国际公开招标（RFB，双信封）
埃塞俄比亚博雷纳地区 255 公顷地下水加压灌溉系统太阳能光伏、储能与泵组供货安装调试
埃塞俄比亚，奥罗米亚州博雷纳区
项目所在地
255 公顷
灌溉规模
供货、安装、测试与调试
合同性质
210 日
交付期
01项目概览
项目名称
奥罗米亚州博雷纳区 255 公顷地下水加压灌溉系统的中心支轴式喷灌系统、潜水泵、光伏组件、电池储能系统与输水管线供货、安装、测试与调试
项目编号
ET-MOIL-HOA-559374-GO-RFB（世界银行公告编号 OP00469508）
项目所在国
埃塞俄比亚联邦民主共和国
项目地点
奥罗米亚州博雷纳区，涉及 Dillo、Teltele 与 Elwoye 三个 Woreda 的指定地块
招标人
埃塞俄比亚灌溉与低地部（Ministry of Irrigation and Lowlands）
资金来源
国际开发协会（IDA）赠款 E0120，属「非洲之角地下水韧性计划」（项目编号 P174867）
采购方式
国际公开招标（Request for Bids，双信封程序），适用世界银行《投资项目融资借款人采购规则》2025 年 9 月第七版
合同范围
中心支轴式喷灌系统、潜水泵、太阳能光伏组件、电池储能系统与输水管线的供货、安装、测试与调试
交付期
210 日
投标语言
英文
信息来源
世界银行采购公告（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/procurement-detail/OP00469508），采购编号 ET-MOIL-HOA-559374-GO-RFB，公告编号 OP00469508。公告发布日期 2026-09-25，信息核验日期 2026-09-28
背景来源
世界银行「非洲之角地下水韧性计划」项目页（https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/project-detail/P174867），载明项目发展目标、借款方、实施机构与融资构成
02项目背景
「非洲之角地下水韧性计划」（Horn of Africa Groundwater for Resilience Program，项目编号 P174867）由国际开发协会提供总额 3.85 亿美元的融资，其中信贷 1.35 亿美元、赠款 2.50 亿美元。借款方包括埃塞俄比亚联邦民主共和国、索马里联邦共和国、肯尼亚共和国与政府间发展组织（IGAD），实施机构为埃塞俄比亚水与能源部、肯尼亚水利灌溉部、索马里能源与水资源部及 IGAD，项目发展目标为提升非洲之角边境地带地下水的可持续获取与管理水平，项目关闭日期为 2028 年 12 月 31 日。本次采购为该计划项下埃塞俄比亚境内的货物及相关服务合同，赠款编号 E0120。
本次采购的实施地点位于奥罗米亚州博雷纳区。按公告载明，合同标的为 255 公顷地下水加压灌溉系统的建设，供货范围包括中心支轴式喷灌系统、潜水泵、太阳能光伏组件、电池储能系统与输水管线；其中光伏组件与电池储能系统为灌溉系统的提水与加压设备提供动力，减少灌溉用水泵送对柴油发电与电网供电的依赖。公告明确本合同不适用报价优惠。
03招标范围与技术规格
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 中心支轴式喷灌系统 | 中心支轴式喷灌系统的供货、安装、测试与调试 |
| 潜水泵 | 潜水泵机组的供货、安装、测试与调试 |
| 光伏组件 | 太阳能光伏组件的供货与安装 |
| 电池储能系统 | 电池储能系统的供货与安装 |
| 输水管线 | 输水管线的供货与铺设 |
| 灌溉规模 | 255 公顷地下水加压灌溉系统的建设 |
| 实施地点 | 奥罗米亚州博雷纳区：Dillo Woreda 的 Goray Kebele（Melka Sedeka）、Teltele Woreda 的 Mermero Kelo Kebele、Elwoye Woreda 的 Saba Kebele（Bule Cobi） |
| 工程量 | 各项设备与工程量在工程量清单（BOQ）中逐项列明 |
| 交付期 | 210 日 |
| 报价优惠 | 本合同不适用报价优惠 |
← 左右滑动查看完整表格 →
04主要商务条款
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 合同形式 | 世界银行《投资项目融资借款人采购规则》项下的货物及相关服务合同，采用固定总价的整体交付形式 |
| 付款方式 | 借款人采用世界银行《投资项目融资提款指南》规定的直接付款方式办理支付，合同约定使用信用证的部分除外 |
| 招标文件费 | 不退还，金额为 50.00 美元或 8,000.00 埃塞俄比亚比尔或等值可自由兑换货币；招标文件以纸质形式当面发给投标人代表，付款方式为现金缴入招标人指定的埃塞俄比亚商业银行账户 |
| 投标文件递交 | 采用双信封程序，外信封标注「Original Bid」、内信封标注「Technical Part」；不接受电子投标，逾期投标将被拒绝 |
| 履约担保 | 同类世行项目通常要求提交相当于合同价一定比例的履约担保，普遍以银行保函或见索即付保函形式提供 |
| 税费与保险 | 此类合同普遍由承包商承担项目所在国境内的税费、运输保险与安装工程一切险，并计入报价 |
| 缺陷责任与质保 | 同类项目的缺陷责任期普遍为 12 个月，期内发现的设备与安装缺陷由承包商免费修复 |
← 左右滑动查看完整表格 →
05投标人资格要求
01
财务能力
须提交经审计的财务报表；投标人所在国法律不要求审计时，可提交采购方认可的其他财务报表，覆盖投标截止日前最近五年（2021 年 1 月 1 日至 2025 年），以证明其当前财务状况稳健。以联合体投标时，每一成员均须满足该项要求
02
年均营业额
最近五年（2021 至 2025 年）内经认证的已收款金额计算的最低年均营业额为 1,875,000.00 美元或等值货币；以联合体投标时，可由全部成员合计满足
03
类似业绩
最近五年内成功且实质性完成与本次货物及相关服务在性质与复杂程度上类似的合同，并满足下列两者之一：至少 1 项合同金额不低于 1,500,000.00 美元或等值货币；或至少 2 项合同、每项金额不低于 750,000.00 美元或等值货币
04
联合体业绩
以联合体投标时，类似业绩可由全部成员合计满足；同时每一成员须证明最近五年内至少成功且实质性完成 1 项金额不低于 750,000.00 美元或等值货币的类似合同
05
强迫劳动声明
投标人及其联合体成员、拟定的分包商、供应商或制造商，须使用「强迫劳动履约声明」表申报最近五年内因违反强迫劳动义务而被暂停或终止的合同，以及雇主据此启用履约担保等合同救济措施的情况
06
文件与技术响应
须随投标提交证明货物符合技术规格与使用标准的文件，包括 ISO 或同等质量证书、产品数据表与产品目录，以及必要的操作与使用手册
06关键时间节点
2026-09-25
公告发布
在埃塞俄比亚灌溉与低地部工程采购主管办公室（亚的斯亚贝巴 Kazanchis，4 楼）现场领取，工作日 08:30-12:30 与 13:30-17:00（埃塞俄比亚时间）
招标文件获取
2026-11-02 14:00（埃塞俄比亚时间），不接受电子投标
投标截止与开标
210 日
交付期
2028-12-31（世界银行「非洲之角地下水韧性计划」）
计划关闭日期
07评标办法
技术与非价格因素评审60%
- 按招标文件规定的评审程序对技术与非价格因素评分，涵盖所供货物对第七章「需求一览表」技术规格与使用标准的符合性、设备性能与配置、交付与安装调试方案、售后服务与备件安排，以及同类项目业绩
- 技术与非价格因素采用评分制，其评分结果与投标报价加权后共同决定投标排序
投标价格40%
- 按招标文件规定的评审程序对投标报价评分，报价分与上述技术及非价格因素评分加权后确定评审结果
